Сестры Соня и Драгана, как раз перед тем, как их отец отправляется служить во время натовской операции в Сербии в 1999 году, решают запечатлеть свою жизнь на 8-мм пленке. Они записывают новые моменты поверх старых съемок, которые иногда мелькают между свежими кадрами. День за днем они фиксируют мирные пейзажи, ночное небо, дрожащее от налетов, и подшучивают над младшей сестрой Тияной. Однако всё меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его скромной сестры, которые поселились по соседству. Новые дружеские связи, первые романтические переживания и первые разочарования отодвигают на второй план страхи перед военными действиями.